Bangali Translation...
আজ সকাল বেলা 6.30Am ঘুম থেকে উঠলাম।তারপর অফিস যাওয়ার জন্য তৈরি হলাম,8.30Am নাগাদ অফিস এর জন্য বেরিয়ে গেলাম।এই অফিস যাওয়ার পথে আজ অনেক দিন পরে একটা বন্ধুর সাথে দেখা হলো তার সাথে কথা বলতে বলতে কখন যে অফিস চলে গেলাম বুঝতে পারলাম না।তখন 10.30Am বাজে অফিস ঢুকলাম, অফিস এ ঢুকে অফিস এর কাজ গুলো করলাম, কাজ করার পর আমি 5.30Pm অফিস থেকে বেরিয়ে গেলাম,অফিস থেকে বাড়ি ফেরার পথে একটা মুশকিলে পড়লাম আমি বাড়ি ফেরার জন্য কোনো বাস পেলাম না, চিন্তা হচ্ছিল যে আমি বাড়ি কি ভাবে যাব তখন আবার ওই সকালের বন্ধু টার সাথে দেখা হলো, আমরা দুজনে এক সাথে howrah গেলাম howrah থেকে তখন 7.30Pm বাস ধরলাম। আবার আমাদের দুজনের গল্প করা শুরু হয়ে গেলো গল্প করতে করতে আবার কখন বাড়ি যাওয়ার পথে নেবে পড়লাম বুঝতে পারলাম না।তারপর বাস থেকে নেবে দুজন-দুজনের বাড়ি দিকে চলে গেলাম,বাড়ি গিয়ে আমি প্রথম ভালো করে হাত-মুখ পরিষ্কার করলাম। হাত-মুখ পরিষ্কার করে রাতের খাবার খেয়ে প্রতি দিনের মতো ঘুমিয়ে পড়লাম।
......................................................................................
English Translation...
I woke up at 6.30 am this morning. Then I got ready to go to the office,I left for the office at 8.30 am.On the way to this office I met a friend many days later today to talk to him and I realized when I left the office. No. Then I entered the office at 10.30 am, entered the office and did the office work, after work I left the office at 5.30 PM,I had a problem on the way home from the office,I could not find a bus to return home,thinking that I On the way home,I met my friend again that morning. We both went to Howrah together.We caught a 7.30Pm bus from Howrah.The two of us started talking again. I didn't understand when I was going to take the story home again.Then I took the bus and went to the house of the two of them.When I went home,I cleaned my hands and face well first.I cleaned my hands and face, ate dinner and fell asleep like every day.
......................................................................................
Hindi Translation...
मैं आज सुबह 6.30 बजे उठा। फिर मैं ऑफिस जाने के लिए तैयार हुआ, मैं सुबह 8.30 बजे ऑफिस के लिए निकला। नहीं। फिर मैं सुबह 10.30 बजे कार्यालय में प्रवेश किया, मैंने कार्यालय में प्रवेश किया और कार्यालय का काम किया, काम के बाद मैंने 5.30 बजे कार्यालय छोड़ दिया, मुझे कार्यालय से घर के रास्ते में समस्या थी, मुझे घर लौटने के लिए बस नहीं मिली, यह सोचकर कि मैं घर के रास्ते में, मैं उस सुबह फिर से अपने दोस्त से मिला। हम दोनों एक साथ हावड़ा गए। हमने हावड़ा से 7.30PM बस पकड़ी। हम दोनों ने फिर से बात करना शुरू कर दिया। मुझे समझ नहीं आया कि मैं कहानी को फिर से घर ले जाऊंगा या नहीं। फिर मैं बस लेकर उन दोनों के घर गया। जब मुझे घर मिला, तो मैंने अपने हाथों और चेहरे को अच्छे से साफ किया। मैंने अपने हाथों और चेहरे को साफ किया, रात का खाना खाया और हर दिन की तरह सो गया।
0 Comments