Bangali translation...
আজ আমি সকাল থেকে উঠে কি করলাম ওই কথা বলব না আজকে আমার সাথে ঘটা একটা ঘটনা বলব।আমি যখন আজকে রাত 9.00pm নাগাদ অফিস থেকে বাড়ি আসছিলাম তখন কিছু লোক আমাকে রাস্তার আটকায় আর লোক গুলো আমার কানের সামনে এসে আসতে আসতে বলতে থাকে তোর কাছে যা যা আছে বের কর আমি ভয়ে যা যা আছে সব দিয়ে দিই,তারপর লোক গুলো আমার সাইকেলে চাবি দিয়ে চাবি নিয়ে চলে যায়।আমি তারপর পায়ে হেঁটে বাড়ি চলে আসি।
......................................................................................
English Translations...
I will not talk about what I have done since I woke up this morning.I will tell you an incident that happened to me today.When I was coming home from the office at 9.00 pm tonight,some people stopped me on the road and people kept coming to my ears and telling you Take out what I have,I give everything I have in fear,then the people leave with the keys on my bicycle.I then walk home.
......................................................................................
Hindi Translation...
मैं इस बारे में बात नहीं करूंगा कि मैंने आज सुबह उठकर क्या किया है।मैं आज आपको मेरे साथ हुई एक घटना बताऊंगा। जब मैं आज रात 9 बजे कार्यालय से घर आ रहा था,तो कुछ लोगों ने मुझे सड़क पर रोक दिया और लोग मेरे कानों तक आते रहे और आपसे कहते रहे कि मेरे पास जो कुछ है,उसे निकालो, मुझे डर के मारे सब कुछ दे देना चाहिए,तब लोग साथ छोड़ेंगे मेरी साइकिल पर चाबी।मैं फिर घर चलता हूं।
0 Comments