Bangali Translation..
শুভ সকাল সবাইকে।আজ 6.30Am ঘুম থেকে উঠলাম, ঘুম থেকে উঠে প্রতি দিনের মতো আজও অফিস যাওয়ার জন্য তৈরি হলাম। তখন 8.15Am অফিস যাওয়ার জন্য বেরিয়ে পড়লাম,অন্য দিনের থেকে আজ অফিস যেতে খুব আনন্দ হচ্ছে কারন কাল রবিবার,এক দিনের জন্য অফিস ছুটি পাব খুব মজা করবো বন্ধু দের সাথে,থাক কালের কথা কালকে হবে আজকের কথা বলি আজ প্রতি দিনের মতো অফিস যাওয়ার জন্য বাসে উঠে পড়লাম,বাসে উঠে গান শুনতে শুনতে অফিস চলে গেলাম,তখন 10.30Am অফিসে ঢুকলাম,অফিসে ঢুকে প্রথম হাত-মুখ ভালো করে পরিষ্কার করলাম তারপর অফিসে যা কাজ ছিলো করলাম,4.30Pm অফিস থেকে বাড়ি ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলাম তখন 4.40pm বাড়ি যাওয়ার বাস পেলাম বাসে উঠে আবার গান শুনতে শুনতে বাড়ি চলে এলাম,এখন খুব আনন্দ হচ্ছে কারণটা আমি আগেই বলেছি।বাস থেকে নেবে সাইকেল নিয়ে বাড়ি চলে এলাম,বাড়ি ফিরে মুখ-হাত ধুয়ে কিছু খেয়ে বন্ধু দের সাথে কিছুক্ষণ গল্প করলাম।গল্প করার পর বাড়ি ফেরার পথে একটা বিষাক্ত সাপ দেখতে পেলাম,আমার কেউ সাপটাকে কিছু না করে একাপাস দিয়ে বাড়ি চলে এলাম।বাড়ি ফিরে রাতের খাবার খেয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।
.................................................................................
English Translation...
Good morning everyone.I woke up at 6.30am today, got up and went to the office like every day.Then at 8.15 am I went out to go to the office,it is a great pleasure to go to the office today from another day because tomorrow is Sunday,I will have office holiday for one day,I will have a lot of fun with friends, stay tomorrow will be tomorrow I will talk today I got on the bus, got on the bus and went to the office to listen to music,then I entered the office at 10.30 am, entered the office, cleaned my hands and face first, then did what I had to do in the office, left the office at 4.30 pm to go home at 4.40 pm I got on the bus, got on the bus and went home to listen to music again, now I am very happy because I have already said. I took the bus from the bus and went home, washed my face and hands, ate something and talked to my friends for a while. On the way I saw a poisonous snake, none of me did anything to the snake and went home. After returning home I ate dinner and fell asleep.
.................................................................................
Hindi Translation ...
सभी को सुप्रभात। मैं आज प्रातः 6.30 बजे उठा, उठकर हर दिन की तरह कार्यालय गया। फिर सुबह 8.15 बजे मैं ऑफिस जाने के लिए निकला, आज एक और दिन से ऑफिस जाने में बहुत खुशी हो रही है क्योंकि कल रविवार है, मेरी एक दिन की ऑफिस की छुट्टी होगी, मैं दोस्तों के साथ खूब मस्ती करूंगा, कल रहना, आज मैं बात करूंगा मैं बस में चढ़ गया, बस में चढ़ गया और संगीत सुनने के लिए ऑफिस चला गया, फिर मैंने सुबह 10.30 बजे ऑफिस में प्रवेश किया, ऑफिस में प्रवेश किया और अपने हाथों और चेहरे को पहले साफ किया, फिर मैंने ऑफिस में जो करना था, वह किया, मैं 4.30 बजे घर जाने के लिए 4.30 बजे ऑफिस से निकला। मैं बस में चढ़ गया, बस में चढ़ गया और फिर से संगीत सुनने के लिए घर चला गया, अब मैं बहुत खुश हूं क्योंकि मैंने पहले ही कहा है। मैंने बस से बस ली और घर गया, अपना चेहरा और हाथ धोया, कुछ खाया और कुछ देर अपने दोस्तों से बात की। रास्ते में मैंने एक जहरीले सांप को देखा, मुझमें से किसी ने भी सांप को कुछ नहीं किया और घर चला गया। घर लौटने के बाद मैंने रात का खाना खाया और सो गया।
0 Comments