17/06/2020

Bangali Translation... 

আমার নাম চন্দন পাত্র।আজ সকাল বেলা ঘুম থেকে উঠে মনটা খুব খারাপ হয়ে গেলো কারণ মা এর মুখে শুনলাম আমার একটা পাখি মারা গেছে।আমার অনেক পাখি আছে তাদের মধ্যে আজ একটা মারা গেলো।        মনটা প্রচুর খারাপ তাই সকাল বেলা কিছু খেতে ভালো লাগলো না কিছু না খেয়ে আমি অফিস চলে গেলাম। অফিসে কাজে মন বসছে না তাই অফিস থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি চলে এলাম।অফিস থেকে বাড়ি চলে এসে সারাক্ষন আমি পাখি গুলোর কাছে বসে ছিলাম এবং পাখি গুলোকে একা ভাবে দেখছিলাম।তারপর মা রাতের খাবার খেতে ডাকলো চলে গেলাম খাবার খেতে ভালো লাগলো না তাই ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়লাম।

...................................................................................... English Translation... 

My name is Chandan Patra.I woke up this morning and my mind became very bad because I heard in my mother's mouth that one of my birds has died.I have many birds, one of them died today.I was in a bad mood so I didn't like to eat anything in the morning so I left the office without eating anything.I didn't feel like working in the office so I hurried home from the office. After coming home from the office,I was sitting next to the birds all the time and watching the birds alone.Then my mother called me for dinner and I left.

...................................................................................... Hindi Translation...

मेरा नाम चंदन पात्रा है। मैं आज सुबह उठा और मेरा दिमाग बहुत खराब हो गया क्योंकि मैंने अपनी मां के मुंह से सुना कि मेरी एक चिड़िया मर गई है। मेरे पास कई पक्षी हैं, उनमें से एक की आज मौत हो गई। मैं बुरे मूड में था इसलिए मुझे सुबह कुछ भी खाना पसंद नहीं था इसलिए मैंने बिना कुछ खाए ऑफिस छोड़ दिया। मुझे ऑफिस में काम करने का मन नहीं था इसलिए मैंने ऑफिस से जल्दी घर आ गया। ऑफिस से घर आने के बाद, मैं हर समय पक्षियों के बगल में बैठा रहता था और अकेले पक्षियों को देखता रहता था। फिर मेरी मां ने मुझे खाने पर बुलाया और मैं चली गई।